His body was a mass of sores.他遍体鳞伤。She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores.她帮他翻了个身，免得他生褥疮。Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。...
Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic.瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。Many of Vasari's ruminations on the subject are not always to be believed.瓦萨里关于这个学科的很多想法并不总是可信的。Vasari also went int...
You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.Kidnapping crime includes two concrete composing items : racketeered offense and illegal imprison offense.绑架罪包含了两个具体构成要件,即敲诈勒索罪和非法...
The authorities refused to extradite him.当局拒绝引渡他。The police arranged to extradite the jewel thief from the island state.警方设法把珠宝盗窃犯从那个岛国引渡回国.The police extradite the murderer from the island state.警方设法把杀人犯从那个岛国引渡回国....
That horse has never been harnessed to a cart.那匹马没驾过车.The Yellow River has been harnessed.黄河已被治理.He went to the small stable where his horse was, harnessed it, mounted, and rode out to the beach.他走进拴马的小马厩，套上马具，骑上马奔向海滩。...
Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百折不挠,再接再励的努力,现在终于达到了目的.Dauntless in spirit,they ...