气体似乎由一汽缸漏出。The gas had apparently leaked from a cylinder.混合体由汽化器注入汽缸.The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.那辆吉普车有4个汽缸.That jeep has four cylinders....
Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.我家房子的一些内墙是石膏板做的。Cutting plasterboard will soon make the blade blunt.切石膏板会让刀片很快变钝.The core can adopts inorganic substance ( magnesium, plasterboard ), rock w...
尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.In the New Testament are the parables and miracles.你不反对的话, 我外送用希腊语念新约.With your agreement, I&#...
三脚架有助于调准和稳定相机。A tripod will be useful to align and steady the camera.调准钢琴需要技巧.It needs skill to tune a piano.按压向上向下按钮,调准曝光补偿值.Press the updown buttons to set the desired exposure compensation value....
Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种麻烦了。The whole process started all over again.整个程序又再次开始了。...
Have you finished lopping out?便盆台了 吗 ?Other targets, as lopping 10 per cent off the cost base in 2009, are similarly ambitious.公司的其它目标, 如2009年削减10%的成本基础, 也同样富有挑战性....