网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。It isn't them who use up the world's resources.我们不仅引领欧洲而且引领着全球的流行音乐潮流。When it comes to pop music we ...
You can check your email with a click of your mouse.鼠标轻轻一点，即可查看电子邮件。Email your views to sport@times.co.u.k将您的看法以电子邮件形式发送至sport@times.co.uk。Please email us to be removed from our active list of blood donors.假如你想把自己的名字从献血联...
定时减法计数.输入数据0到9之间三位数, 开始计时, 每秒减一.Input data between the three - digit 0 - 9, start running, by one per second.还初步确定了肝特异性F抗原 的分子量为43KD,等电点在6.7～6.9之间.Ag has an apparent molecular weight of 4.3 kD with esoelectric point of 6...
Cholelithiasis may be associated with present or past episodes of either acute or chronic cholecystitis.胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关.Conclusion: the cholagogue and removing calculus decoction has the function to treating ch...
They were told that Dr Albright wasn't taking any new patients.他们被告知，奥尔布赖特医生不再接收新病人了。Secretary Albright believes that 1 diplomacy must be backed up with power.国务卿奥尔布赖特认为,外交必须以武力为后盾.After retiring, Albright became a ...
Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Voluntary return to the rural areas to encourage resettlement.自愿回农村安置的给予鼓励.From the field in Beijing, S...