一些老矿工仍旧在这些河里淘金.Some old miners are still panning for gold in the streams.在19世纪，人们前往西部淘金。People came westward in the 1800s to pan for gold.他们用淘金盘淘去砂泥.They panned off the sand and dirt....
A style consultant will demonstrate how to dress to impress.时尚顾问将示范如何穿着以给人留下深刻印象。The boys were vying with each other to impress her.小伙子们争着给她留下好印象.Time has left its impress upon him.岁月在他身上留下了印记....
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。We were breathless with anticipation.我们满怀期待，激动得快要无法呼吸。Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.全世界的棋迷都屏息静观这场...
通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.我们从多方渠道得到信息。We're getting input from gobs of sources.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。Negotiators say they're keeping communication lines open....