For months the beleaguered garrison refused to surrender.一连数月,被围困的驻军都拒绝投降.Half the garrison are on duty.有半数卫戍部队在执勤。The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.The approaches t...
The approaches to the garrison have been heavily mined.通往驻防地的道路上地雷密布。Does your film make a hero of Jim Garrison?您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？The Prussian garrison at Charleroi was falling back.普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。...
A gun went off and people cowered behind walls and under tables.一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。He cowered in the corner, gibbering with terror.他蜷缩在角落里，吓得语无伦次。The dog cowered under the table when his master raised the whip.主人举起鞭子时,狗...
Then soybean milk was hydrolyzed by Enzyme B at the optimum enzymolysis conditions.本实验研究了在不同条件下用三种酶酶解豆浆中蛋白的程度.Armiger found differential tolerance to Al among soybean varieties.阿尔米格尔发现大豆各品种对铝有不同的耐性.Enzymatic hydrolysis c...
One kind of operation is called a farrow - to - wean farm.有一种养殖方式叫从产崽到断奶养殖场.Our sow had 15 at one farrow.我们的母猪一胎下了15个小猪.When will the sow farrow?这头母猪何时产小猪?10 at one farrow一胎下十只猪崽Again a diagonal farrows works exactly the...
The flat tall and slender head lamp headlamp is glowering likely.扁平细长的大灯像在怒目而视.Correct defective components that could hinder proper headlamp alignment.修正故障组件会干扰头灯正确校正.Yesterday, I had to change a headlamp bulb on my car...
Finally, the lack of accurate measurability severely hampers the statistical assessment of suitability a stated hypothesis.最后, 缺乏精确的可得计量性,严重妨碍对前述假设之适当性予以统计上之评估.The report contains a great deal of statistical information....
懒惰兼无能的警官令公众失望。Lazy and incompetent police officers are letting the public down.原来那间起居室成了她的客厅兼书房。The old drawing room serves her as both sitting room and study.她现在是作家兼时尚造型师。She is now a writer and fashion stylist....