He lapsed into long silences or became offensively off-hand...他要么陷入长时间的沉默，要么变得简慢无礼。I thought his glance at me had been offensively bold.我觉得他对我的瞥视唐突无礼。He smelled offensively unwashed.他很脏,散发出难闻的气味.The group who had been sh...
So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.And she said unto him , The Philistines be upon thee, Samson.妇人说:[孙哪, 非利士人拿你来了!'I call myself the Samson ...
The invaders put all to the sack.入侵者把所有的东西洗劫一空。He shielded his head from the sun with an old sack...他用一只旧口袋挡住头顶的阳光。An empty sack cannot stand upright.空麻袋,立不直。The poor old sod got the sack yesterday.那位可怜的老兄昨天给解雇了。Francis ...
The other rickshaws immediately pulled over to the left, the wheel - barrows swerved quickly.黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.This barrows very heavily from Cyanogen's work so please thank him for making this possible.此古墓从氰非常沉...
Beyton is an admirable character.贝顿是个令人钦佩的人物。The film tells its story with admirable economy.这部电影叙事简练，令人叹服。Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。...
然后,这信息又被免费地提供给公众.This could then be made available to the public at no fee.住在这些公寓里的人可以免费地进入游泳池.The people living in these apartments have free access to thatmming pool....