The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect.人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。The new substitute sweetener is made from a wild plant.这一新的代用甜味剂是用一种野生植物制成的.The firm offered her a generous bonus as a sweetener.公司提出给她一笔可观的花红藉以拉拢她....
她告诉他自己万事都是为了他好。She told him she only had his interests at heart.坟墓之外也许还有些什么，你知道，并非万事皆空。There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.他万事无忧，日子过得十分悠游自在。Nothing worried him, he was really laid bac...
Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。Yet another Italian emissary, General Za...
Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament.随便什么东西,艾莱柯都能点石成金, 金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹.The smallest pond at night mirrors the firmament above.夜晚,最小的池塘映射出星空.Initially, the stra...
The blade of the oar had entangled itself with something in the water.船桨的桨叶和水里的什么东西缠住了。This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。In the course of time, many of their myths become ent...
He left the country clandestinely.他偷偷地离开了该国。Darlington . Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people.就在史帝文斯与他人接触的当下,透露出一种不可言喻的焦虑气氛....
Her fiance & 1 & sported a neat ginger moustache.她的 未婚夫 留着触目的姜黃色小胡子,修剪得很整齐.She is the aggrieved person whose fiance & 1 & did not show up for their wedding.她很委屈,她的 未婚夫 未出现在他们的婚礼上.Never, never any expensive gift, even fro...