A national Athenian spirit at last began to overtake tribal loyalties.雅典的民族精神,也最终超越了忠于部落的境界.She was encased in Athenian armor, safe from emotional injury.她穿戴着雅典娜的盔甲, 这样她就不会受到感情上的伤害.When they were grown and able to do for...
在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.带着孩子的疲惫不堪的母亲们harassed mothers with their children年轻的母亲们滔滔不绝地谈论她们的婴儿.Young mothers talk a mile a minute over their babies....
Good hygiene helps to minimize the risk of infection.保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险。...men who take as much trouble over personal hygiene as women.像女人一样不嫌麻烦打理个人卫生的男人She's careless about her hygiene.她不注意个人卫生。Poor hygiene led to...
His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。The captain upbraided his men for falling asleep.上尉因他的部下睡着了而斥责他们.Mary's boss upbraided her for being late.玛丽的上司因她迟到而责骂她....
She got much less than she would have done if she had settled out of court...如果她同意庭外和解的话，得到的肯定会更多。I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India.在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备...
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Make an infusion by boiling an...
This results in accumulation of a sticky lipid called ceramide.这导致了称为神经酰胺的粘性脂质聚集.Ceramide emerges as a regulator of cell growth, differentiation and apoptosis.神经酰胺参与调节细胞生长 、 变异,引起细胞凋亡等作用.INGREDIENTS: VE . VB 5 . natural ...