Today the best tests are performed in the hospital (see chap. 17).现在，本医院可提供最好的化验(见第17章)。He was an immensely likeable chap.他是个极讨人喜欢的家伙。This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.He&...
I bought them for a pound apiece, near enough.我几乎是以一英镑一件的价钱买下了它们。He and I had two fish apiece.他和我各有两条鱼。Entire roast chickens were sixty cents apiece.烤全鸡每只60美分。...
Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.And their intermarrying has made them different from other folks around here.而且他们...
反流可引起复发的难治的吸入性肺炎.Reflux leads to recurrent or refractory aspiration pneumonia.结论: AFV为精索静脉曲张复发的主要原因.Conclusion: AFV is the important cause of the recurrent varicocele.这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值.These results underscore the ...
陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.露营的人和战地的士兵用帐篷.Tents are used by campers and by soldiers in the field.那位士兵用自己的剑向敌人砍去.The soldier cut at his enemy with his sword....
These advances were the result of the intellectual appliance of science.这些进步是巧妙应用科学的结果。Turn off the power and lock the electrical appliance box.切断电源,锁好电器箱.Hong Kong - listed the country's largest home appliance chai...