1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.汽油的价格每加仑降了4便士。The price of petrol is coming down by four pence a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon....
目标消费群体定位于 18-35 岁富有创造力和表现力的都市青年.The targeted consumer group are 18 - 35 year - old creative and expressive urban youth.结果我们将这一家系的致病基因定位于15q11.1-q12, SPG6的位点 ( LodScore4.55 ).Results We mapped the gene to 15 q 11.1 - q 12...
All the living beings spring from species,所有的生物均起源于物种。The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice of water purges defilement.水的仁慈能沐浴众生,可以泽及万物; 水的义气能扬清激浊,可以荡涤污垢.Fish, birds, and human bei...
He was ever ready to enunciate his views to all who would listen.他总是乐意向所有愿意倾听的人阐明他的观点。He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics.他总是愿意对政治问题发表意见.>enunciation/I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/n[C,U...
Those pesky salesmen always call at dinner time.那些讨厌的推销员总是在吃晚饭的时候打电话.Those pesky people are really annoying.那群讨厌鬼真叫人讨厌.And what about those pesky imbalances?而且烦人的全球失衡问题怎么办 呢 ?...
The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。We presented him , under the borrowed name of Robert Holden.我们用罗伯特·霍尔登的假名把他介绍给大家.So is that what happened with you and Holden McNeil?是因为你和或顿麦克...