Block devices include both IDE and SCSI based devices.块设备包括IDE与SCSI设备.Firstly, we introduce the traditional means of storage, particularly SCSI.本文首先介绍了传统存储方式, 着重介绍了SCSI接口规范.The SCSI bus must be terminated at each end.SCS...
激素植入物被用作生长辅助剂.Hormone implants are used as growth boosters.这种药的效力可维持一段时期, 但6个月后就需要使用增强药效的辅助剂.This medicine will last for a time, but after six months you'll need a booster.试验并比较了各种不同的化学药品和纺织助剂的作用.The effect of diffe...
"He rang me just now," she interposed.“他刚刚给我打过电话，”她插嘴说。Mother interposed in the dispute between my brother and me.母亲介入了我与哥哥之间的争论.He interposed his authority.他利用职权干涉....
Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.乔用塞子塞住水槽，往盘子上挤了点洗涤剂。The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.制陶工人把黏土块捏塑成优美的形状。I felt as if every drop of emotion had b...
这条组织完善, 统一的课程丰富地被说明, 丰富地被相互参照和充分地被标注.This well - organized, unified course copiously illustrated, amply cross - referenced, and fully indexed.当我踏上道途,我被丰富地供给所需的一切.I am abundantly provided for as I follow my path.答: 大部份医师念...
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。He was short and tubby and amiable with an odd little toothbrush moustache.他矮矮胖胖,和蔼可亲,留了一嘴怪模怪样的牙刷式的小胡子.Tubby body obesity, forehead, head cephali...