You pant ( for breath ) after running hard for a time.拼命跑一阵后便会觉得气短.When he bent over, he split his pant.他一弯腰就把裤裆裂开了.From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声....
When he bent over, he split his pant.他一弯腰就把裤裆裂开了.From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声.They pant for an opportunity of revenging that humiliation.他们伺机为自己受到的羞辱报仇....
他们来自在亚马逊热带雨林的苏里南.They are from Suriname , in the Amazon Basin tropic tropical forest.语言: 荷兰语为官方语言, 其它语言包括英语 、 苏里南兴都斯坦语和瓜哇语.Language: Dutch is the official language. Other languages include English , Surinamese , Hindu Su...
更成熟的作家不会这样放纵地发泄愁闷.The more adult writers do not indulge in such wanton exhibitions of spleen.蒲公英笑容般放纵地绽开, 像大地上一枚枚彩色的钮扣.The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground....
This is a generally known method for obtaining phenylnitromethane from benzyl cyanide.从苯乙腈制取苯基硝基甲烷就用这个方法.A new route for preparation and hydrolyzation of octa - O - benzyl sucrose was described in this paper.研究了八苄基蔗糖制备的新...
走了那么多路后,我的腿好像有劲起来.My legs seem to have toned up with all that walking.图一表明多路传输接线系统的原理.Figure 1 illustrates the concept of a multiplex wiring system.在我能追上比尔之前,他已经跑出市镇足足一英里多路了.Bill was a good mile out of town before I coul...
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...
Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds...玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为.And lit a fire on the Chaldean altar.点燃查尔德安祭坛之火.The ...