The waters were rising about the rock and would soon submerge it.水快涨到跟岩石一样高了，很快就会淹没它。The submarine can submerge very quickly.潜艇能非常迅速地潜入水中。Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水...
The waters were rising about the rock and would soon submerge it.水快涨到跟岩石一样高了，很快就会淹没它。Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水中。The submarine had had time to submerge before the w...
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...
他们来自在亚马逊热带雨林的苏里南.They are from Suriname , in the Amazon Basin tropic tropical forest.语言: 荷兰语为官方语言, 其它语言包括英语 、 苏里南兴都斯坦语和瓜哇语.Language: Dutch is the official language. Other languages include English , Surinamese , Hindu Su...
" The great blockader! That's a joke." 伟大的跑封锁线的冒险家!Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有礼了, 思嘉想, 并开始琢...