The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.Lying is the first step to the gallows.说谎是上断头台的第一步。He was saved from the gallows by ...
" The great blockader! That's a joke." 伟大的跑封锁线的冒险家!Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有礼了, 思嘉想, 并开始琢...
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.它几乎不在该派出所的辖区之内.A school is a principal's jurisd...
It was published in the "Annals of Internal Medicine".它发表在《内科医学年鉴》上。His deeds went down in the annals of British history.他的事迹已载入英国史册。This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件....
The local steelworks is running down and is likely to close within three years.当地的这家钢铁厂越来越不景气,有可能在三年内倒闭.There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.夜晚炼钢厂的上空闪着暗红色的光.The steelworks provided employment f...
He filled her in on Wilbur Kantor's visit.他告诉她威尔伯·坎特此行的详细经过。But more and more, Wilbur and Orville were talking , reading, and dreaming about one thing -- flying.但他们谈得越来越多 、 了解得越来越多 、 梦想得越来越多的都是一件事 —— 飞翔.On the last ...