Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.由此而造成的损失,由违反者承担.If the oxide film is hard, sliding occurs on the outside thereof.如果氧化膜较硬, 则滑动在它们的外面发生.Excess in drinking is the evil thereof.饮酒过度由此而生祸害....
What was Bulgaria like?...保加利亚是个怎样的地方？Simon denied rumours that he was planning to visit Bulgaria later this month...西蒙否认了他打算这个月晚些时候访问保加利亚的传闻。The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria.这一地区被希腊、塞...
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.八公里约等于五英里。The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year&...
雄鸡报晓，鸟儿欢叫。The cock crows and the dawn chorus begins.大选获胜时,他们高兴地欢叫起来.They crowed their heads off when they won the General Election.这位绅士哭得更厉害了, 小孩儿倒高兴得欢叫起来.The gentleman wept even harder, while the boy crowed with delight...
吸器可以在发育早期受抑坏死,也可迟滞至吸器体形成之后坏死.Early necrosis or post haustorium formation necrosis of haustoria might take place.结论: IGT的ACS患者存在纤溶受抑状态.Conclusion: The fibrinolytic inhibition is existed in IGT + ACS group patients.白血病化疗后骨...
Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双层?Freda knew that she would not win, nevertheless she went on trying.弗丽达知道她不会取胜, 然而她还继续试下去.My sweet Freda...我亲爱的弗蕾达Freda heated up a pie for me.弗蕾达为我热...
阉牛是去势的公牛.A bullock is a castrated bull.阉牛是经过阉割的公牛.An ox is a castrated bull.他跟克特立刻上劲地争论有一头阉牛到底是谁的.He and Cutter at once an excited conversation as to the ownership of a certain steer....