Let's think big , ie plan ambitiously.我们要立大志展宏图.She pursued her goals ambitiously.她雄心勃勃地为自己的目标而努力.This year, a lot of new face enter notebook computer market, want ambitiously to occupy position.今年, 有许多新面孔进入笔记本电脑市场,...
非去出臭汗不过瘾是怎着?Are you only happy when you're sweating your guts out?我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕!I won't have you reeking with sweat in my bed!不出臭汗去,心里痒痒, 你个贱骨头!If you don't sweat you feel itchy, you cheap beggar!...
索菲· 哈特 利确信她正在被偷偷的跟踪.Sophie Hartley ( Susan Sarandon ) is convinced that she is being stalked.“ 我就是威廉·哈特利, ”船长说道. “ 愿上帝保佑您! ”" I am William Hartley,'said the captain. " God bless you! "我就是那个威廉·哈特利.I am that same Will...
By adopting equiscalar loading to determine the large pollution sources, and proposed the harness countermeasures.在此基础上,结合支流底质及非点污染源的实况, 提出了相应的防治对策.Detecting, lacquering, drying and selecting control of spring are implem...
他奋力一举,举起了205公斤重的杠铃.He strained and raised the barbell of 205 kilograms.从长凳上的水平位置举起 ( 如, 杠铃 )To lift ( barbells, for example ) from a horizontal position on a bench.爸爸, 这个举重运动员怎么能举起那么重的杠铃 呢 ?Dad, how can this weightlifter...
在宣判前，米尔斯先生越狱了。Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail.越狱的囚犯已经无影无踪了。The escaped prisoner was nowhere in sight.伯恩斯屡次越狱。Burns had escaped from jail time after time....