她身材苗条, 头发金黄, 眉间微蹙, 看上去还有些风韵.She was tall, fair, rugged, and not at all unpleasant to look upon.水草还残留在脚下,但微笑却藏在眉间.Grass still in his feet and a smile beneath his brow.醒来惊觉不是梦, 眉间皱纹又一重.Wake up and not realize that dream, a...
生还者身上有冻伤。The survivors suffered from frostbite.他被冻伤了，而且出现了休克，但是据说情况稳定。He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable.有两个登山者冻伤了.Two of the mountain climbers were suffering from frost - bi...
具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫.The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods.具腺毛状体的影响依赖于分泌物的性质.The effect of glandular trichomes may depend on the nature o...
The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms...俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案。South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。...economic and environmental legi...
她出于保护把披巾裹在身上.She pulled her shawl about her protectively.她把一条披巾披在肩膀上.She draped a shawl over her shoulders.让我把这披巾折起来围在你身上.Let me double the shawl and put it round you....