A beginner could really enjoy the hobby for an outlay of between £100 or £120 a month.初学者只需每月花上100到120英镑便能真正享受到这种爱好带来的乐趣。The young man is a raw beginner.那个年轻人是个生手.He doesn’t suffer fools gladly so he’s hardly the best pe...
They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.他们是上帝降在美洲土著当中的灾难.The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.From the turn of the century onw...
惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
It would have been better if her acclimatization had been more gradual -- less rigid.如果嘉莉不是那么急剧地改变生活方式, 而是 逐渐地适应新的水土,事情也许会好些.In fact, leaves may adapt to sun or shade as a result of acclimatization.由于适应性, 叶片能适应向阳或遮阴的条件.L...
这时大街上的念咒声还在继续.The refrain in the street continued.念咒召唤通过魔力或超自然力召唤 ( 魔鬼或神灵 )To summon ( a devil or spirit ) by magical or supernatural power.男巫对作恶多端的国王念咒法.The wizard uttered a spell against the wicked king....