Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门.In Hong Kong people seldom wear galoshes in wet weather.在香港下雨天很少有人穿童鞋.I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人....
Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。You can have it, but it'll cost you a bundle.你可以买下它，不过你要花一大笔钱。He confessed to having been a bundle of nerves.他承认自己一直神经极度紧张。...
The police are investigating fraudulent claims for fire damage.警方正在调查伪造的火灾索赔.The investigation has laid bare their fraudulent scheme.这个调查把他们的骗局暴露无遗.Agencies frequently use publicity to warn consumers about dangerous prod...
We use the inclinometer suitable for this purpose in horizon control for plough installations.我们使用倾斜适合这一目的的地平线控制犁设施.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.厨房 、 加热器以及其他电器设备...
Enjoy open air dining surrounded by our lush garden and mouthwatering barbecue.在欣欣向荣的景致和扑鼻而来的烤肉香气中用餐,如此美妙的感受,您是否期待已久了?Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.全世界最有名的美食烹调. 精美的...
To approve, by signing or initialing, all monthly journal vouchers are posted to the general ledger.签名核准记帐传票后, 方可由会计人员输入总帐.The ledger account is basis set the general ledger.总分类账户是指根据总分类科目设置的.General ledger books: those ...