Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门.In Hong Kong people seldom wear galoshes in wet weather.在香港下雨天很少有人穿童鞋.I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人....
Corporate crime — committed by businesses — should not be confused with white - collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.公司犯罪不应与 白领 犯罪混淆, 后者指的是犯罪者的职业,其罪行可能是针对...
他为自己对裁判的出言不逊道了歉。He has apologised for critical remarks he made about the referee.裁判的裁定是不可更改的。The umpire's decision is final.他赢得了公平裁判的荣誉。He won renown as a fair judge....
最近华格纳对这问题发表了一篇有趣的小品文.Wagner has lately published an interesting essay on this subject.华盛顿·欧文发表了不少优美的小品文和短篇小说.Washington Irving published graceful sketches and stories.有诸如幽默诗, 诙谐的新闻评论, 讽刺当地市民的小品文等.There are humorous poems...