He had a naturally ruddy complexion.他的脸色天生红润。His ruddy face still routinely creases with mirth.他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。I can't get the ruddy car to start!我就是发动不了这破车！...
The cytoskeleton is composed of microfilament, microtubule and intermediate filament, which have important biological functions.细胞骨架包括微丝 、 微管和中等纤维, 其在细胞中具有多种重要的生物学功能....
...a speedboat, whose fifteen-strong crew claimed to belong to the Italian navy.一艘快艇，其上船员15人，声称自己属于意大利海军What happened when the man tried to swing the speedboat round?当那人想将快艇转向时发生了什么?The sailing boat ran foul of a motor s...
But naringin and limonin, the main bitter substances in Citrus juice are also determined.胡柚汁营养丰富,但也有柠檬苦素 、 柚皮苷等苦味物质.Adsorption of activated magnesium silicate limonin from the orange juice and lemon juice were studied.研究...
But right the specific understanding of shunt period, endless and identical.但对转轨期的具体理解, 不尽相同.Objective To evaluate the long - term results and operative experience of distal shunt.目的探讨远端脾腔静脉分流术治疗门静脉高压症的远期疗效.Can we shunt ...
Entry into CC 1 Control Room is restricted to LOP field operators and LOP day staff.对于LOP现场的操作人员和LOP的 日班工作人员进入CC1是严格限制的.He had to lop off whole pages of the report.他必须砍除报告的全部页数.We must seek various ways to deve lop the i...
A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Fraternizing with the customers is ...
The war between the sexes should not result in their complete dissociation from one another.两性之间的对抗不应造成两者之间彻底的分裂。Ammonium chloride under thermal dissociation forms ammonia and hydrogen chloride gases.氯化铵在热力分解作用下形成氨和氯化氢气体...