这是去郊区漫游的最好季节.This is the best season for a ramble in the suburbs.就在这个时候,漫游的羊群引起了哄堂大笑,缓和了气象.Comic relief was provided at this moment by the meandering goats.我已做好漫游的准备.I was ready to bat around....
Auto-tuning VHF receivers are now common in cars.自动调节甚高频接收器现在普遍应用于汽车。The mass of public opinion is in favor of no - fault auto insurance.舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险.Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿....
The body and the mind interrelate.身体与头脑相互影响。a discussion of how the mind and body interrelate关于精神和肉体相互联系的讨论Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.这些细胞都有各自的具体分工，但它们也相...
They just goof around, roll around on the floor and fight.他们整日就是瞎闹，在地上摸爬滚打。But was it, in fact, a hideous goof?但事实上这是否是个弥天大错？You'd goof things up good.你会把事情完全搞糟的....
这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章the rousing finale of Beethove...
夜莺长着漂亮的羽毛.Nightingales have beautiful plumage.关在笼里的夜莺唱不出歌来.Nightingales will not sing in a cage.一开始字里行间就漏洞百出, 猫声鸟居然把夜莺啄得铩羽而归.Even from the first, the words went wrong , the catbird pecked away the nightingale....