Certain that he was going to make good his threat to kill her, she lunged for the gun...他曾威胁要杀了她，而她确定他这次就要向她索命，便冲上前去拿枪。He lunged at his opponent.他向他的对手冲去.He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来，使劲把我抓住。On seeing it ...
...the foam rubber padding on the headphones...头戴式耳机上的泡沫橡胶垫料One hundred and forty quid for a pair of headphones, you've got to be joking!一副耳机140英镑，你不是在开玩笑吧！When listening over headphones, the sound image is external...
The team played magnificently throughout the competition.球队整场比赛发挥非常出色。The teams responded magnificently to the challenge.各队都非常出色地接受了挑战.The public has responded magnificently to our efforts.公众对我们所作出的努力反应极好....
在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。Daybreak found us on a cold, clammy ship.地上仍是湿的。It was still wet underfoot....
The hurt is just somatic.这种伤害只是肉体上的。Somatic effects are those which cause damage to the individual.躯体的影响是指对个人造成的损失.Somatic cell hybridization is technique.体细胞杂交是一种技术....
New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。It's amazing what we can re-member with a little prompting.稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。Some people give you their life history without ...