...the latest gadget for the technology obsessed: pocket-sized computers that you write on with a pen.面向科技发烧友的最新玩意儿：可在上面用笔书写的袖珍电脑He was petty-minded and obsessed with detail.他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。THE CHILDREN ARE REALLY OBS...
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。He makes such a racket I...
赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.奥古斯丁·汉考克当小学看管人20年了。Augustine Hancock served as an elementary-school custodian for 20 years.我和格洛弗小姐准备对付简·汉考克小姐和亚瑟·布兰德顿.Miss Glo...