弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the ...
If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定期捐赠，那么我们可以要求返还你这笔钱上交的所得税。The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的....the In...
松树, 杉树以及冬青是常绿树.Pines, firs, and hollies are evergreen trees.冷杉是一种针叶常绿树,尤在寒冷地区生长.A fir is an evergreen tree with needlelike leaves that grows especially in cold areas.常绿树枝条: 用作装饰品的常绿植物的枝或小枝.Evergreens: Twigs or branches o...
通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.国王说现在有寻求和平的短暂机会。The king said there was now a window of opportunity for peace....
Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。The horse stood whisking its tail.那匹马站着挥动尾巴.The dog came whisking its tail.狗摇着尾巴来了....
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement a...