This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。His way of life conforms to his income.他的生活方式与他的收入是相符的.Edward's conclusion conforms with George's.艾德华的结论和乔治的一致....
据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。I gather his report is highly critical of the trial judge.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from p...
The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。The text is banal.课文索然无味。The lyrics of the song are embarrassingly banal.那首歌的歌词非常老套，令人难堪。...
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。The Chief summoned me downstairs. He was brisk...
Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。His influence has been profound, but it has been indirect.他的影响是深远的，但不是直接的。His remarks amounted to an indire...
We watched scary movies.我们看了几部恐怖片。The future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar.未来会让人心生畏惧，但是我们却不能因为习惯了过去，就逃回过去。I think prison is going to be a scary thing for Harry...我觉得蹲监狱对于哈里会是件很可怕的事。There...