Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.即使是成功的老板也要对其行动的缘由加以质疑。'Is there something else?' Ryle queried as Helen stopped speaking...海伦的话音刚落，赖尔便问道：“还有其他事吗？”One of t...
One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。"Is there something else?" Ryle queried as Helen stopped speaking.海伦的话音刚落，赖尔便问道：“还有其他事吗？”No one queried my decision.没人对我的决定提出...
我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit.这条鱼是生吃的，未经蒸煮...
Don't you deem that it is your duty to help?你不认为助人是你的责任 吗 ?I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.我认为现在购买铁路股票是明智的.We deem very highly of his administrative talent.我们非常看重他的管理才能。I deem it an hon...
这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.母亲给他两只会自动跳出盒的玩偶.Mother gives him two dolls of automatic kick on boxes.这小姑娘为她失去的玩偶而悲伤.The little girl mourned her lost ...
But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。However , too much fictional, idiosyncratic...