There is quite a bit of water between Kissinger and the President on the agreement.基辛格和总统在协定问题上存在不少分歧.Dr. Kissinger can bear witness that we have exerted extreme restraint since July of last year.基辛格博士可以作证,去年七月以来我们尽了最大的努...
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?我拿走一张画作纪念,你有意见吗?My aunt gave me one of her brooches as a keepsake.我姑母把她的一支胸针送给我作记念.My friend gave me his picture as a keepsake before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作...
水木当代艺术空间在北京大山子798艺术区.Shuimu Art Space is located within Beijing 798 Dashanzi Art district.AAB将在798艺术区举行,具体地点另行通知.AAB will be held at a 798 location to be announced.北京798时代空间位于北京市朝阳区大山子艺术区, 包括室内空间和室外院落空间.The 798 Times Spa...
Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.南希沉思了一会儿,突然开口说话了。It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思,舞台演出效果也相当精彩。Douglas was a complex man, th...
这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。The MP described the killings as a blasphemy before God.而且,说句公道话,有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.下院议员静静地听他把话讲完。MPs heard him out in silence....