After a long sleep,he still felt torpid.长睡一觉后他仍然觉得有气无力。He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水.Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动....
我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.他认为唯一体面的行为就只有一死。He argued that the only honorable course of action was death.他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his success...
They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。It was taken right there on a conveyor belt.它被传送带直接送到了那边。the heavy steel rollers under the conveyor belt传送带下沉重的钢滚筒...
He was vacationing and couldn't be reached for comment.他当时正在度假，无法联系到他征求意见。He is vacationing in Switzerland.他正在瑞士度假.Sweet sweet lake goes vacationing village and streamers , send festal atmosphere.香蜜湖度假村里张灯结彩, 一派节日气氛...