伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.有些情况下有最低年龄限制。In some cases there is a mini-mum age limit.我才5英尺高，显得比实际年龄小。I'm only 5ft tall, and I look younger than my age....
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...独立检察官受命调查这件事还要多长时间？The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.然而，总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持...
He was a tall, thin fellow with a slight stoop.他是个瘦高个儿，有点驼背。They stood together on the stoop and rang the bell.他们一起站在门廊上按响了门铃。They will stoop to every low-down trick.他们什么卑劣的手段都使得出来。...
All things are interrelated.万物息息相关。All things are interrelated and interact on each other.一切事物互相联系并相互作用.Feminist ideas are interrelated with philosophical ideas.女性主义的观点与哲学思想是紧密相连的....
They are not prepared to gamble their careers on this matter.他们不愿意把自己的事业押在这件事上。Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。So far it looks like Warner Brothers' gamble is pay...