They stood together on the stoop and rang the bell.他们一起站在门廊上按响了门铃。They will stoop to every low-down trick.他们什么卑劣的手段都使得出来。I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!我但愿弯着腰唱歌,不费这么大的气力才好.I r...
钢叉似的指头掐住了他的喉管.Fingers like prongs of steel dug into his throat.这样她便又喝了一大口,那烈性液体立即从喉管里火辣辣地流下去了.She swallowed deeply and the hot liquid burned suddenly in her throat.她练完功后, 又将一头白鹤的喉管咬开.When she finished, she bit another wh...
When are you going to start on your journey?你们哪天去旅行 啊 ?Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.办任何事都要勤俭.Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once ...
He slung it into the wastepaper basket.他把它扔进废纸篓里.Don't litter the place with wastepaper.不要乱扔废纸.Nancy looked at the note angrily, then crumpled it up and threw it in a nearby wastepaper basket.南希愤怒地看完那张便条，把它狠狠地揉成一团扔进...
From Masculine Individuality to Feminine Environmentalism: An Ecofeminist Interpretation of Willa Cather's O Pioneers!从男性个人主义到女性环境主义的嬗变--威拉·凯瑟小说《啊,拓荒者! 》的生态女性主义解读.At the theoretical level, there is an intrinsic conf...