He was a tall, thin fellow with a slight stoop.他是个瘦高个儿，有点驼背。They stood together on the stoop and rang the bell.他们一起站在门廊上按响了门铃。They will stoop to every low-down trick.他们什么卑劣的手段都使得出来。...
They stood together on the stoop and rang the bell.他们一起站在门廊上按响了门铃。They will stoop to every low-down trick.他们什么卑劣的手段都使得出来。I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!我但愿弯着腰唱歌,不费这么大的气力才好.I r...
MCI provides applications with device - independent capabilities for controlling audio and visual peripherals.MCI给应用程序提供了控制音频与虚拟设备的设备无关特性.The main clients are peripherals materialsfor computer, computer monitors and tran...
Explanation: Our magnificent Milky Way Galaxy sprawls across this ambitious all - sky panorama.说明: 我们宏伟的银河系蜿蜒穿过这幅高企图心之全天影像.There is a superb panorama of the mountains from the hotel.从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。As I opened the scroll...
The trend of intraocular lens design: aspheric or spherical?非球面人工晶状体会全面取代球面人工晶状体 吗 ?The phase information of aspheric surface is evaluated by Hilbert transform only from one interferogram.同时,本论文也论述了仅用一幅光载频干涉条纹获取非球面镜表面的全部...
The other main type of chemical pulping is called the sulfite process.另外一种重要的化学制浆称亚硫酸盐工艺.Introduced into a batch pulping process, this control method performs very well.我们在造纸车间的纸浆蒸煮过程中采用了这种控制方法,取得了良好的效果.Wasterwater from ...
她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。The water slowly drained away, down through the porous soil.疏松的覆盖物在土壤表面起了隔热的作用.A loose mulch acts on the surface as...
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。The much repaired plane was crated for the return journey.经过大修的刨子被装入木箱运回去。Racing was halted for an hour while the track was repaired....