Great edifices, like great mountains, are the work of centuries.伟大的建筑物, 如同巍峨的山峦, 是需要多少世纪的功夫才形成的.Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary!哪怕是最卑微简陋的建筑,只要有宗教,你就有一所圣殿!Harvard's ivied edifices ( ...
They complain that the monstrous edifices interfere with television reception.他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收.Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary!哪怕是最卑微简陋的建筑,只要有宗教,你就有一所圣殿!Great edifices, like grea...
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot.西汉普斯特德有各种各样不错的店铺和超级市场。West Hampstead has a variety of good shops and superm...
Have you ever seen a lion ramping around?你看到过狮子暴跳 吗 ?Roche said it was ramping up production of the drug, known generically as oseltamivir.罗氏公司表示正在努力提高该药物即奥赛米韦的产量.The children love ramping about in the garden.孩子们喜欢在花园里追逐...
David always collects Alistair from school on Wednesdays.戴维总是星期三去学校接阿利斯泰尔。On Wednesdays I do the shopping.每星期三我都去买东西.The school band practices on Mondays and Wednesdays after school.学校乐队在星期一和星期三放学后演出....
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.藤上的葡萄grapes on the vine...
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。The book is enjoyable hokum....