Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever.她的计划害了她自己,从此永远失去了她的男友。It all backfired on me!一切都与我的愿望背道而驰！His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.他追求那女孩的计划产生了反效果,现在她名花另有主。The ...
Which of the plays that we have read so far would seem the most Dionysian?我们至今读过的戏剧中,哪部最具酒神风格?Tragic art, originally and essentially , belongs to the Dionysian art, imbued with Dionysian spirit.悲剧艺术无论就其根源还是就其性质而言, 都是一种酒神...
我提议对该案不予受理。I move that the case be dismissed.由于证据不足,法庭对此案不予受理.The case was thrown out of court because of insufficient evidence.去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were tota...
这些颗粒聚结形成较大的团。These small particles agglomerate together to form larger clusters.这种颗粒,最好由有限聚结聚合技术来制备.The particles are preferably prepared by the limited coalescence polymerization technique.该聚结器是一种简单的用于分离蒸汽冷凝液中的油的系统, 维修方...
体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.梅利莎是个丰满的高个子金发美女。Melissa was a tall, buxom blonde.她丰满的双唇the fullness of her lips...