大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against...
较长版本的告白则因其营销效验获得艾菲奖.The long - term campaign won an Effie award for marketing effectiveness.设置波特率,奇偶效验, 数据位,停止位.SET BAUD RATE , PARITY , WORD SIZE , AND STOP BITS.用画笔伎俩处置惩罚的青铜器和黄铜效验.Treatments with bronze and copper effe...
She stammered a few supplicating words.她吞吞吐吐说了一些求情的话."Forgive me," I stammered.“原谅我，”我期期艾艾地说。Barsad leaned back in his chair, and stammered, " What do you mean? "巴萨往椅背上一靠, 结结巴巴地说, “ 你是什么意思? ”He stammered most when he was...
圆荚体中的每个成员被认为是对整体贡献有益.Each within the pod is deemed necessary to contribute unto the whole.圆荚体中的每一成员因此对整体能量流也是重要而必须的.Each member of the pod is therefore necessary and important unto the energy of the whole....
The equation is simple: research breeds new products.情况很简单：研究产生新产品。Violence breeds violence.暴力会催生更多暴力。Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。...