爱情终于完全地, 毫无保留地占据了她的整个心灵.Now at last, completely and unreservedly passion possessed her.印花税法必须绝对地 、 完全地 、 立即地废除.It is that the Stamp Act be repealed absolutely, totally, and immediately.近交植物指主要地或完全地通过自在受精产生种子的植物.Inbreeder...
天仙子(Hyoscyamusniger)胚珠为薄珠心胚珠.The ovule of Hyoscyamus niger is renuinullceate.阿托品: 有毒的结晶性生物碱,从茄类植物, 特别是埃及天仙子提炼而得.Atropine : Anticholinergic drug. A poisonous, crystalline alkaloid derived from certain nightshade plants, e...
战斗在傍晚时分打响,持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.直到昨天傍晚6点40分,马丁微弱的呼救声才被人听到。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人,雾蒙蒙的街上空荡荡的。The foggy street...
She had moored her barge on the right bank of the river.她把驳船停泊在河右岸。His twenty-five-foot boat was moored within sight of West Church.他那条25英尺长的小船停泊在看得见西教堂的地方。The ship was moored broadside to the pier.这艘船横泊在码头旁。...
The adopted child has the right to see his birth certificate.被收养的孩子有权看自己的出生证明。He was afforded a certificate upon completion of his course of study.他结业时被授予证书.The author presents some realizations from the certificate assu...