围栏倒下时发出了断裂的声音。There was a splintering sound as the railing gave way.然后,他便仰天倒下了。He then keeled over and fell flat on his back.他看上去几乎是以慢动作倒下的。It seemed almost as if he were falling in slow motion....
a box of pastels一盒粉笔The lobby is decorated in pastels.大厅用浅色装饰。Their pastels colored walls are topped with large rolls of barbed wire.他们用彩色蜡笔涂的墙壁的顶部布满了成卷的有刺铁丝....
法国的一家制药公司陷入资金周转问题,面临清算的危机。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷.We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.现代制药学已经解决了失眠问题.Mode...
But the Backstreet Boys will.但“后街男孩”会.It is thought that they'll be as popular as the Backstreet Boys in the near future.人们认为在不久的将来他们会像“后街男孩”一样受欢迎.Backstreet Boys have added more UK dates to their comeback tour.后街男孩...
缓期不等于作罢.Forbearance is no acquittance.既然开始下雨了, 我去散步的念头只好作罢.Now it's started raining ; so much for my idea of taking a walk.克拉克说,他的团队本来还可以再坚持15天,只是疲劳可能会造成严重后果,只好作罢。Clarke says his team could have lasted another 15 da...