原教旨主义团体严厉抨击那些他们认为穿着不得体的女性。Fundamentalist groups have attacked women they regarded as improperly dressed.他有些话说得很不得体。Some of his remarks were very off-key.没人认为她只身出现在那里不得体。Nobody questioned the propriety of her being there ...
开车的话需要走一段非常蜿蜒曲折的下坡路。The drive required going down a quite twisty road.与此同时, 在国内方面,我们的生活无声无息地走向下坡路.Meanwhile, at home our life flowed placidly downstream.他们许多人不再来光顾了,于是地下亚特兰大很快就开始走上了下坡路.They began to stay away in droves a...
So far Fischer leads by five wins to two.目前费希尔以5胜2负领先。So far Fischer leads by five wins to two...目前费希尔以5胜2负领先。Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。Spassky won the first game, and was awa...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.“我能理解你的感受，”德斯蒙德很通情达理地说。"I can under...