他们齐集在街上, 等待着胜利的消息.They gathered in the street, waiting for the news of victory.数以千计的欢迎群众齐集在机场上.Thousands of welcomers were gathered at the airport.约30位贸易部长齐集日内瓦参与被认为是孤注一掷的(不成即败的)会谈.About 30 trade ministers are in Geneva ...
The poet metamorphoses the everyday into the universal.诗人把日常的事变为普遍性的事.The metamorphoses , tactics, and strategies of the object exceed the subject's understanding.客体的蜕变、俩 、 策略是主体的理解力所望尘莫及.A larva metamorphoses into ...
Bias affects the overshoot or undershoot of the motion through the keyframe.偏见影响过头或欠该议案通过关键帧.Keyframe the aircraft so it rises vertically above the ground plane.设置飞机能够从地面向上升起的关键帧.Blend between the keyframe and motion pat...
The criticism was wholly unjustified.这样的批评完全是不公平的。Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.你上周的报告是不公平的。它是基于毫无根据且完全无端的指控。The commission concluded that the po...
The veterinary virologist and the clinician are naturally interested in effectively combating a viral infection.兽医病毒学家和临床医师对有效地制止病毒的感染自然会感兴趣.A clinician must balance these provider - centered goals with patient - centere...
Cricket is so peculiarly English.板球是颇具英国特色的运动。His face had become peculiarly expressionless.奇怪的是，他的脸已经变得毫无表情。These plants are peculiarly prone to disease.这些植物特别容易发生病变。...