It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。Mum and he were able to walk part of the way together...妈妈和他能够一起走一段路。The most noticeable effect of these c...
They were knocking around together for about a year.他们交往大概有一年了。They're trying their best to bring together those separated families.他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。You can cobble it together from any old combination of garments.把...
For example, consider the use of prefixes and suffixes.例如, 那前缀和后缀的使用来说.Derivational affixes can be prefixes or suffixes.派生词缀可以是前缀也可以是后缀.I soon learnt to read the licence plates' prefixes.我很快就学会了识别牌照前面的代码。The prefixe...
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。There were fears he would be dragged down by the scandal.死者的身份现在已经确定。The identities of the deceased have now been determined....
Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。The proctor demanded of him his reason for doing so.学监要他说出做这事的理由。A proctor's assistant at Ox...
A chimpanzee is a sort of monkey.黑猩猩是猿的一种.The chimpanzee is thought to be our closest animal relative.黑猩猩被认为和我们血统最相近的动物.An anthropoid ape , such as a gorilla or chimpanzee.同人类一样,母大猩猩拒绝与兄弟婚配....
Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。He is still vain enough to dye his hair red.他还是很虚荣，把头发染成了红褐色。The red dye on the leather is water-soluble.皮革上的这种红色染料可溶于水。...
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）...