together造句
It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself
together.
他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。
Mum and he were able to walk part of the way
together...
妈妈和他能够一起走一段路。
The most noticeable effect of these changes is in the way people are now working
together.
这些变化带来的最明显效果体现在人们现在一起工作的方式上。
The Government should get its act
together...
政府应该集中力量。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company...
他们一道走遍世界各地，为那家私营小公司寻觅服装货源。
Whip the eggs, oils and honey
together.
把鸡蛋、油和蜂蜜搅打在一起。
I had a hunch that Susan and I would work well
together...
我有预感和苏珊共事会很融洽。
Tack them
together with a 1.5 cm seam...
用 1.5 厘米的针脚将它们暂时缝上。
The cousins tolerated each other, but did not really get on well
together.
这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。
Make the sauce by boiling the cream and stock
together in a pan...
把奶油和高汤一起放在平底锅里熬煮来制作调味料。
A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work
together to stop the pirates...
俄罗斯、加拿大和日本最近签署的一项条约将三国共同防止盗版的协议正式确定下来。
He called
together all his employees and announced that the manager was none other than his son.
他把所有的员工召集到一起，宣布经理不是别人，正是他的儿子。
The various systems are coupled
together in complex arrays.
多个系统在复杂的数组中连接起来。
I can just see the nasty suspicious looks I'd be getting from you if we started whispering
together...
要是我们开始凑在一起交头接耳，我简直能想象到你那种令人讨厌的怀疑的目光了。
At present nobody understands why these three quarks which are in the proton are bound
together...
目前还没有人知道质子里面的这三个夸克为什么会结合在一起。
Neighbours approached their boundaries from opposite sides and made merry
together.
邻居们从对面来到他们这边，一起尽情欢乐。
He said they all needed to work
together to put the country on its feet again.
他说他们都需要通力协作以使国家恢复元气。
I know on the surface I appear to be quite a
together person…
我知道表面上我似乎自信能干。
The spacious kitchen was achieved by knocking
together three small rooms.
这个宽敞的厨房是由3个小屋子打通连成的。
The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited
together...
最简单的碎布地毯是由碎布条编在一起制成的。