飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.他麻利地坐进驾驶员的座位。He slid into the driver'sseat....
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。Should we globalize aspects of a brand: its name, its creative concept and the product itself?我们是否应该全...
我得了严重的关节炎和慢性鼻窦炎。I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。I still suffer from catarrh and sinus problems.我服用了抗生素来治疗鼻窦炎，但似乎未能根治。I have had antibiotics for my sinusitis but it doesn't s...
还有一种午晚两餐常吃的蔬菜凉拌, “ 卷心菜 ” 凉拌,是用卷心菜做的.Another common vegetable salad served with lunch or dinner is " cole slaw, " made from cabbage.有鲔鱼叁明治给你冰箱里还有凉拌卷心菜.There's tuna fish for sandwiches and you'll find coleslaw in...
They have been per-suaded of the merits of peace.他们被劝服，认识到了和平的好处。I am ready to judge any book on its merits.我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。Despite the film's merits I felt it was too pat.尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。...