我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted,...
仲冬的一天, 最严寒的季节来临了.One day , in the middle of the winter , the sharpest spell of the season set in.在耳鼓膜一轮低落的笑声.一股微弱的气温在仲冬中混杂.A laughing vice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.如果你能活过仲冬, 那么你就...
She bridled, then simply shook her head...她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。She bridled at the suggestion that she was lying.她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。He bridled his horse.他给他的马套上笼头。She bridled, then simply shook her head.她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。Al...
这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.咱们延缓几个礼拜再做决定吧.Let's defer the decision for a few weeks.我们因等他而延缓开饭.We waited dinner for him....
本文简明地描述了由载流子带内弛豫加宽的半经典的密度矩阵理论.The semiclassical density - matrix theory with carrier intraband relaxation broading is des - cribed.宽度加宽的消息被广播到国外.The news about the broadened breadth is broadcast abroad.现在的桥是在19世纪20年代加宽的....
她对权威的仇恨导致她被中学开除。Her hatred of authority led to her expulsion from high school.她给人一种很有权威的感觉。She had an aura of authority.女主人摆出一副权威的样子忙来忙去.The hostress bustled about with an assumption of authority....
The scale of reduction of a microform.缩微印刷品的缩小比例.A device for reading materials in microform, such as microfilm and microfiche.显微阅读器用以阅读缩微成像, 如缩微胶卷和缩微平片上的材料的仪器.Audio - visual materials and microform materials are not inc...