他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。They go for decorous walks every day in parks with their nanny.英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。He's just a w...
在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆.The maritime passage was a good augury for the aerial passage.他们曾作为早期航空的先驱.They pioneered in early aviation....
Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师!Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!阿不思·邓布利多: 不要和他打,哈利, 你赢不了他!Albus Dumbledore: I'm afraid so, professor. The ...
They are accused of organising and financing an underground youth movement.他们被指控组织并资助地下青年运动。I am organising a benefit gig in Bristol to raise these funds.我要在布里斯托尔组织一场义演来募集这些资金。He paid tribute to the organising committee....
该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open spaces of the prairies.亚历山大曾统治过辽阔的地域.Alexander held dominion over a vast area.暴风雪袭击了辽阔的草原.The snowstorm swept the vast expanse of grassland....
雪堆积日久而凝固如冰.The old snow has compacted into the hardness of ice.但在背阳的一面, 却又寒冷如冰.In the shade, however, it is as cold as ice.把钢瓶暴露于腐蚀性材料,如冰熔化的化合物.Expose cylinders to corrosive materials such as ice melting compounds....
She had always been mistress of her own destiny.她总是能够掌握自己的命运。We had a very good mathematics mistress who pulled me up.我们有个很出色的女数学老师，她帮我提高了水平。Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。...