In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。She showed no compassion for her patients.她对病人没有任何同情心。I was pr...
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。I feel more compassion...
These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.In any event the asymmetry is clear enough.总之,不对称是非常明显的.Information asymmetry is one of the reason block the start - up finan...
The resting lymphocyte population has been reported largely as the B series of lymphocytes.依赖性淋巴细胞群已有大量报道,如B族淋巴细胞.The influence on the lymphocyte subclassification and IL - 2 of mice.对小鼠及白细胞介素 -2 的影响.Purpose To observe t...
Isabel had been thinking all day of her falsity, her audacity, her ability.伊莎贝尔整天都在想着她的虚伪, 她的无耻, 她的手腕.We have shown the falsity of the story.我们已说明那个报道不真实.Both Fukuda and Escher's projects contain human vision appear...
Grundy lost his job in the fallout from the incident.格伦迪受该事件影响丢了工作。They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.在核武器试验中他们暴露在放射性尘埃之下。The corn shucks kept it safe from the fallout.玉米的皮保护了它。...
...an oily liquid, basic to the manufacture of a host of other chemical substances...制造许多其他化学物质所必需的油性液体Being a good game-show host means getting to know your contestants.要想做一个优秀的游戏节目主持人就要了解你的参赛选手。He was now playing the r...
When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey...米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。I'm gonna write you a long, gooey letter.我要给你写一封情意绵绵的长信。...a lovely, gooey, sticky mess.松软香糯的一团When the rice isn't cooked prope...