他拆开电脑芯片想盗取秘密.He apart a computer chip to steal the secrets.一般来说,索马里海盗不会盗取财物或者杀死人质.Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.窃贼当然盗取设备, 但也有 “ 白领 犯罪行为 ”.Thieves steal equipment, of course, but there are a...
Sleep conflicts seem to be bound up with fundamental biological and behavioural differences between the sexes.对于两夫妻双方睡眠的冲突似乎跟生物因素及不同的表现有关系.Why should happiness be bound up with the presence and movement of water?为什么快乐和水的...
这个点子听起来不赖. 我附议.Howard : It'sounds like a good idea. I second the motion.该项提议是由张先生提出,魏先生附议.The motion was proposed by Mr. Chang and seconded by Mr. Wei.那动议由X先生提议,Y先生附议.The motion was proposed by Mr X and seconded by ...
它比虎鲸多10颗牙齿.It has 10 more teeth than a killer whale.从体形上看, 抹香鲸比虎鲸要小.From the body, the sperm whale is smaller than the killer whale.虎鲸随后就优雅地把一动也不动的鲱鱼一只只吃掉.The orcas then daintily eat the motionless herring one at a time....
Then the pumps suck them up into the boats.然后唧筒把他们吸到船上.He can suck up as much information as you can give him.你教他多少,他就可以学多少.I eat so much, suck with lodestone, why is one also sucked?我吃那么多, 用吸铁石吸了吸, 为什么一根也没吸出来?Plants suc...
这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。The ruling set a precedent for future libel cases.法律专家说她的案子不会成为判例，因为它是庭外和解的。Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.参见“加利福尼亚诉瓦特”[1983年《联邦判例汇编》第2集第7...