小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.All manner of hawkers and street sellers were plying their trade....
午餐之后要做的清扫工作比平时略多。After lunch there was a little more clearing up to do than usual.清扫工正在打扫房间.The sweeper is cleaning the room.布满烟灰的烟囱需要合格的烟囱清扫工去清扫.A chimney filled with soot requires the services of a qualified chimney sw...
John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months.在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的.We elected Mr. Stevenson...
It was the locality of the crime.这就是犯罪地点。That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon.那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样.Details of the drinking water quality in your locality can be ...