这一联系,如同一切其它纽带一样, 有与之紧相伴随的义务.Like all other ties , it brought along with it its obligations.这些伴随的物质是脂肪类化合物,像大家都知道的油脂.These companion materials are fatty com pounds known as lipids.与之相伴随的作业管理 ( ABM ),由于其在管理上的重大开拓性,也已被企业界广泛...
仪表盘上的指针一下转到了50英尺处,也就是到头了,然后就停在那里不动了。The needle on the dial went right round to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.突然间一团浓雾把飞机笼罩起来, 遮住了仪表盘.Suddenly a thick blanket of fog enveloped the ship , b...
Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。Lamps should be safely wired.电灯布线要安全稳妥。Tonight he is manic, wired and uptight.今晚,他躁动不安,紧张兮兮的。...
One of these lies is graphically and indisputably demonstrated by intelligence we collected on June 27, last year.其中一个谎言已经被我们去年6月27日获得的情报揭穿。The data can be represented graphically in a line diagram.这些数据可以用单线图表现出来.This da...
"I'm only a sergeant," said Clements.“我只是一名中士,”克莱门茨说道。...a drill sergeant who would work with the men at least one hour every morning.每天早晨至少和士兵操练一小时的操练中士Ken passed the books to Sergeant Parrott.肯把那些书递给帕罗特警官。The bull...
他不愿意预测来年哪些书会有销路。He was unwilling to make a prediction about which books would sell in the coming year.质量好的二手计算机有销路.There is a market for good quality secondhand computer.我觉得它们在马来西亚会很有销路.I think they will find a ready mar...