Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他走路时一瘸一拐的，那是小儿麻痹的后遗症。Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。...
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他走路时一瘸一拐的，那是小儿麻痹的后遗症。Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。leftove...
Biochemical investigations showed hyponatremia , hyperkalemia, hypochloremia, metabolic acidosis and large amount of urinary sodium excretion.经过适当治疗和水分补充,临床肠胃症状很快获得缓解.The determination of urinary stone is important for t...
He has been sponging off us.多年来他一直靠我们养活他.He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the par...
他们拒绝采取措施解决引发犯罪的真正问题：贫穷。They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.犯罪和对犯罪的恐惧一直困扰着这个社区。Crime and the fear of cri...
War is inherently a dirty business.战争与生俱来就是肮脏的。Aeroplanes are not inherently dangerous.飞机本身并不危险。There is nothing inherently improbable in the idea.这个想法本身没什么不可能的....
为此,自分拆生效以来, 他一直在四处奔走.To do that, he has been on the road constantly since the split took effect.他自分不能胜任局长的职务,所以主动请辞.He thought he was not qualified to head the bureau and resigned from the post....