I see myself, first and foremost, as a working artist.我首先还是把自己看作一名艺术工作者。He was a singer, but first and foremost a scholar.他是个歌手, 但他主要是一位学者.Work therefore is desirable, first and foremost, as a preventive of boredom.因此人们愿...
复活节到来时, 游客大批地涌来.By Easter, tourists were arriving in strength.在过去, 我从来不需要大批地辞掉人员.In the past, I never had to do much laying off.他们大批大批地到来.They arrived in large numbers....
The spring wind speeds the greening of the plants.春风催绿.I suspect that my friends are greening me.我怀疑我的朋友们在作弄我.Below her tall windows Paris was animated with greening trees and strolling people.在她高高的窗下的巴黎被绿树和散步的人装点的生机勃勃....
Dr. Dell provided the money, and Dr. Bethune listed the amounts, to be repaid in full.德尔大夫供给他钱, 白求恩大夫记下数目, 好在日后全部还清.This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴森可怕的荒谷, 这被夏日的...
Six stale loaves of brown bread formed a dark blot on the otherwise barren shelves.6条变质的黑面包在原本空荡荡的架子上堆出了一个黑点儿。...politics that are banal and barren of purpose.陈腐盲目的政见...a three-year-old barren mare.一匹不孕的3岁母马...the player...
在他们的眼里, 有色的仅仅是金钱和地位.So in their eyes, only money and status are not gray.乙烯氟化物膜可以是透明的或有色的.Polyvinyl fluoride used for laminate films may be clear or pigmented.所有的疾病都可以适当地运用有色的光射线而被征服.All disease can be conquered by using...
Covered with percale jacquard, the design has good hister with softness.面料采用高支高密精梳全棉提花布, 富有光泽,手感柔软舒适.Fiber of flexibility of microtherm tall softness is appropriate at making a driver special shoe.低温高柔软弹性纤维则适宜于制作驾驶员专用鞋等....